BIOMERICA 与 MAXHEALTH 签署中国独家商业协议，YAFO CAPITAL 担任本次交易的独家财务顾问

MaxHealth 将分销 Biomerica 的结直肠癌筛查测试，以帮助识别结直肠癌的早期警示信号。

2019 年 6 月 5 日 08:19 ET | 来源：Biomerica, Inc.

加利福尼亚州欧文市，2019 年 6 月 5 日（环球新闻稿）-- Biomerica, Inc.（纳斯达克股票代码：BMRA）宣布已与 MaxHealth 签署独家销售和分销协议，在中国销售其 EZ Detect 产品。该协议要求 MaxHealth 满足年度最低采购要求，总额为 1,700 万美元。如之前公告所示，中国国家药品监督管理局已批准 Biomerica 的 EZ Detect™ 结直肠癌筛查测试在中国分销。

Biomerica 的 EZ Detect 结直肠癌筛查测试是最简单的居家检测隐血（潜血，即隐藏血液）的测试，这是结直肠癌的早期警示信号。该测试无需处理粪便或饮食限制。

“结直肠癌是全球主要致癌死亡原因之一，早期发现是挽救患者生命的关键，”Biomerica 首席执行官 Zack Irani 表示。“由于需要处理粪便，许多患者并未使用结直肠癌筛查测试。在约翰斯·霍普金斯大学的一项研究中，患者对 EZ Detect 的偏好为其他测试的 9:1，因为它无需处理任何粪便。此外，在像中国这样的有社会化医疗的国家，EZ Detect 是筛查人群最经济的方式，因为无需邮寄样本，也无需实验室处理。”

关于 Biomerica (NASDAQ: BMRA)

Biomerica, Inc.（www.biomerica.com）是一家全球生物医学公司，开发、制造和销售先进的诊断产品，用于现场诊断（在家中和医生办公室）以及医院/临床实验室，以早期发现医疗状况和疾病。Biomerica 主要专注于胃肠疾病、糖尿病及特殊检测产品。

关于 Maxhealth 医疗集团有限公司

Maxhealth医疗集团（www.maxhealthpharm.com）成立于2009年，位于江苏省无锡市。Maxhealth是创新医疗技术商业化的领先平台（License-In CSO）。Maxhealth于2016年在全国中小企业股份转让系统（NEEQ）上市。Maxhealth的核心业务产品涵盖消化、神经学、神经康复和女性健康领域。

关于雅孚资本

上海雅孚资本（www.yafocapital.com）是一家精品基金管理和投资银行公司，专注于跨境私募股权和并购交易。总部位于上海，在美国、以色列、日本和英国设有办事处。雅孚生命科学是雅孚资本旗下的医疗健康部门，专注于具有“中国视角”的全球制药和医疗器械公司。雅孚生命科学致力于连接全球医疗技术与中国市场及资本。

美国Biomerica与江苏美安医药签署商业合作协议，雅法资本担任独家财务顾问

2019年6月5日，美国医药上市公司Biomerica, Inc. (股票代码BMRA，以下简称“Biomerica”)宣布与 MaxHealth（江苏美安医药，以下简称“美安医药”）签订中国独家销售其EZ Detect™产品的许可协议（以下简称“协议”）。 雅法资本担任本次交易独家财务顾问。

根据协议，美安医药需达到累计总额为1700万美元的最低采购量，及支付100万美元的预付款。EZ Detect™已获得中国食品药品监督管理总局的销售许可。粪便潜血为结直肠癌的早期症状，Biomerica的EZ Detect™直肠筛查测试是最简便的家用检测粪便潜血的方式。

Biomerica的CEO Zack Irani表示，“结直肠癌是全世界发病率和死亡率的最高癌症之一，对其早期的检测和发现是拯救患者生命的关键。因为粪便检查取样的麻烦，很多患者不重视结直肠癌的检测。约翰·霍普金斯大学的一项研究表明，90% 的患者倾向于选择EZ Detect。同时，作为一种不需要邮寄也不需要实验室处理的便隐血检测产品，EZ Detec是最实惠和方便的检测方法”。

关于Biomerica (股票代码: BMRA)
 

Biomerica, Inc.（www.biomerica.com）是一家全球生物医药公司，专注于开发、制造和销售疾病检测的先进诊断产品。公司目前有五十多种已上市产品，涵盖过敏，溃疡，癌症，不孕和糖尿病等领域。公司在消化领域的在研产品更是覆盖了肠易激综合症，消化不良，溃疡性结肠炎，克罗恩病和胃食管反流病等领域。

关于江苏美安医药（股票代码NEEQ:836163）
 

江苏美安医药（www.maxhealthpharm.com）2009年成立于无锡市，是中国领先的创新医药产品商业化平台（License-in+CSO）。美安医药与全球500强医药企业在中国市场进行市场准入和学术营销合作，通过自有GSP平台，承担医药企业在中国的独家经销商或进口商。此外，美安医药还对海外医疗创新企业进行投资及合资，并通过代理分销、技术转让、合作研发、生产、销售等方式帮助创新技术在中国商业化。

关于雅法资本
 

上海雅法资本(www.yafocapital.com) 作为新型投资和金融服务机构，致力于海外高科技项目的投资、融资和海外并购，总部位于上海，在美国、以色列、日本、及英国均设有分支机构。雅法全球医疗（Yafo Life Science）是雅法资本旗下的医疗大健康部门，专注于帮助具有“中国角度”的海外医药、医疗器械企业在中国的融资、授权和战略合作；为中国医疗企业提供海外市场研究服务，寻找海外投资、并购标的，及药品和器械的商业合作。雅法全球医疗致力于成为全球医疗技术对接中国市场与资本的桥梁。目前覆盖以色列、美国、瑞士、日本等八个医疗创新能力最强的国家。