YAFO 担任 SIFI S.p.A. 的财务顾问，协助其与 AffaMed Therapeutics 建立合资企业
合资企业获得在大中华区市场（包括中国大陆、台湾、澳门和香港）开发、制造和商业化高端创新型人工晶状体（“IOLs”）的权利。
Transaction Overview 交易概览
• SIFI S.p.A. 和 AffaMed Therapeutics 宣布已达成协议，成立一家合资企业。
AffaMed Therapeutics 宣布与国际领先的眼科公司 SIFI S.p.A. 达成协议，双方将在华成立合资公司。
• 该合资企业获得在大中华区市场（包括中国大陆、台湾、澳门和香港）开发、生产和商业化高端创新型人工晶状体（“IOLs”）的权利。
该合资公司负责面向大中华区（包括中国大陆、台湾、澳门和香港）市场开发、生产和销售创新的高品质人工晶体（“IOL”）产品。
• AffaMed 将为合资企业的增长提供资金，并在临床开发、监管事务和商业运营方面提供支持，而 SIFI 将贡献其知识产权、技术和制造专业知识。
AffaMed 将提供运营资金，并在临床开发、法规注册和商业运营方面为合资公司提供支持，SIFI 将投入知识产权、专利和制造技术。
• 合资企业将拥有 SIFI 系列 IOL 的独家权利，包括高端创新型 Mini Well®、Mini Well Toric® 和 Mini Well Proxa® 的延伸景深（“EDOF”）IOL 镜片产品线。
合资公司将拥有 SIFI 人工晶体系列产品的独家权益，相关产品包括 Mini Well®、Mini Well Toric® 和 Mini Well Proxa® 系列连续视程（“EDOF”）人工晶体。
“YAFO Capital 提供了在中国的本地专业知识和网络，使交易流程谨慎、顺利且高效，并借助他们团队出色的沟通能力得以实现。感谢 YAFO 团队。”
-- SIFI 首席财务官 Andrea Quaglino
SIFI S.p.A. 的首席财务官 Andrea Quaglino 表示： “在中国，雅法资本拥有资深的本土经验、广泛的人脉渠道。雅法交易团队有良好的沟通能力。在雅法团队的不懈努力下，我们的交易才得以顺利、高效地推进。为此，我们衷心感谢雅法团队的付出！”
上海，2021 年 3 月 31 日 -- AffaMed Therapeutics（“AffaMed”）是一家全球临床阶段生物制药公司，致力于解决眼科、神经科和精神科疾病中的关键未满足患者需求；SIFI S.p.A.（“SIFI”）是一家领先的国际眼科公司。今天双方宣布已达成协议，成立一家合资企业，在大中华区市场（包括中国大陆、台湾、澳门和香港）开发、生产和商业化高端创新型人工晶状体（“IOLs”）。
2021年3月31日，中国上海，致力于满足全球眼科、神经和精神系统疾病患者需求的临床阶段创新生物药公司 AffaMed Therapeutics（以下简称 “AffaMed”）宣布与国际领先的眼科公司 SIFI S.p.A.（以下简称 “SIFI”）达成协议，双方将在华成立合资公司，负责面向大中华区（包括中国大陆、台湾、澳门和香港）市场开发、生产和销售创新的高品质人工晶体（“IOL”）产品。
该合资企业将拥有 SIFI 系列 IOL 的独家权利，包括高端创新型 Mini Well®、Mini Well Toric® 和 Mini Well Proxa® 的延伸景深（“EDOF”）IOL 镜片产品线。这些手术植入物代表了白内障屈光手术的最先进解决方案，可矫正近视/远视、老花眼和散光，从而实现不依赖眼镜的高质量连续视力，适用于所有距离和各种光照条件。
合资公司将拥有 SIFI 人工晶体系列产品的独家权益，相关产品包括 Mini Well®、Mini Well Toric® 和 Mini Well Proxa® 系列连续视程（“EDOF”）人工晶体。作为白内障屈光手术中的业内领先解决方案，上述可植入人工晶体能够有效矫正近视/远视、老花和散光，帮助病人在不同距离和光线条件下获得高质量裸眼视力。
白内障是当今中国主要的公共健康问题之一，总患病人数估计超过1亿，但目前每年仅进行约400万例白内障手术。随着人们对人工晶状体（IOL）等有效治疗方案的认知和可及性增加，预计中国白内障手术数量每年将增长8-10%，这代表了全球增长率最高的地区之一。凭借其一系列创新的延伸景深（EDOF）人工晶状体，预计将成为中国白内障患者可获得的最先进和最有效的治疗选择之一，AffaMed与SIFI的合资企业将面向寻求高度视觉独立的患者的高端市场，同时还将提供最高质量的单焦点人工晶状体产品，以帮助扩大更广泛患者群体的治疗可及性。
白内障是中国目前主要的公共医疗问题之一，总患病人数预计超过 1 亿，但目前每年实施的白内障手术仅为 400 万例左右。随着人们对有效治疗方案（如人工晶体）的认识和获取途径的增加，预计中国的白内障手术数量将会以每年 8-10% 的速度增长，跻身全球增长率最高的国家之列。通过推出一系列极具成为理想治疗方案潜力的创新 EDOF 人工晶体，AffaMed 和 SIFI 组建的合资公司将重点针对追求更优视觉效果的高端市场，同时还将提供高质量的单焦人工晶体产品，帮助更多的患者获得更好的治疗方案。
AffaMed首席执行官赵大耀博士评论道：“我们与SIFI成立合资企业标志着AffaMed在向更多患者提供最高质量人工晶状体方面能力的一个重要里程碑。我们的开发和监管专业知识将使合作伙伴加快临床开发和监管审批进程，并推进我们的使命，即为大中华区市场的患者提供高质量且可及的医疗产品，以满足显著未满足的患者需求。”
AffaMed 首席执行官赵大尧博士表示：“作为 AffaMed 业务发展的又一里程碑，与 SIFI 成立合资公司将能够通过为更多患者提供高质量人工晶体，进一步增强我们的眼科业务实力。借助在开发和法规事务方面的专业经验，AffaMed 将能够加速临床开发和法规注册审批进度，推进我们实现为大中华区市场带来优质可及的医疗产品，满足广大患者亟待解决医疗需求的使命。”
AffaMed总裁兼首席战略官李骥博士评论道：“白内障是全球致盲的主要原因，而人工晶状体植入是唯一的根本治疗方法。虽然中国白内障手术率在2020年达到每百万人约3000例的历史新高，但这一水平仍仅相当于发达国家手术治疗率的约五分之一。我们非常高兴能与SIFI建立这一战略合作伙伴关系，将其世界领先且高质量的创新人工晶状体技术带给大中华区的患者。”
AffaMed 总裁兼首席战略官李季博士表示：“白内障是全球主要的致盲原因之一，眼内晶状体植入术则是非常有效的治疗方法。2020年，中国的白内障手术率达到每百万人约 3000例的历史新高，但这仅占发达国家手术治疗率的五分之一左右。我们很高兴能够与 SIFI 建立战略合作，将世界领先的高品质创新人工晶体技术带给大中华区的更多患者。”
SIFI董事长兼首席执行官法布里齐奥·基内斯表示：“我们很高兴与AffaMed达成战略合作伙伴关系，进入大中华区市场，这标志着我们国际扩展计划的重要里程碑。凭借其在关键治疗领域创新技术联盟方面的成功经验，AffaMed是将我们的创新白内障手术方案引入中国患者的首选合作伙伴。”
SIFI董事长兼首席执行官Fabrizio Chines表示：“非常高兴能够与 AffaMed 达成战略合作，进入大中华区市场，这是我们实施国际发展战略中的一项重要里程碑。在关键治疗领域创新技术战略合作方面，AffaMed 团队拥有令人印象深刻的成功案例，是将我们白内障手术创新解决方案带给中国患者的理想合作伙伴。”
SIFI的首席财务官Andrea Quaglino评论道：“成立这一合资企业将最大化我们一项关键资产的价值，利用我们团队的能力以及SIFI自主研发的人工晶状体技术在全球市场的潜力。为股东和更广泛的患者群体创造价值始终是我们公司使命的核心。”
SIFI首席财务官 Andrea Quaglino 表示：“新成立的合资公司将能够更好地发挥团队的整体实力，进一步挖掘 SIFI 专有人工晶体技术的全球市场潜力，助推我们核心资产的价值最大化，并由此践行为股东和更多患者创造价值的企业使命。”
根据协议条款，AffaMed将为增长提供资金，并支持合资企业的临床开发、监管事务和商业运营，而SIFI将贡献其知识产权、技术和制造专长。
根据协议条款，AffaMed 将提供运营资金，并在临床开发、法规注册和商业运营方面为合资公司提供支持，SIFI 将投入知识产权、专利和制造技术。
关于AffaMed Therapeutics
AffaMed Therapeutics是一家生物制药公司，专注于开发和商业化能够解决大中华区及全球患者在眼科、神经科和心理疾病方面的关键未满足医疗需求的变革性药物产品。AffaMed Therapeutics的领导团队在中国及全球领先的跨国制药公司拥有丰富的行业经验和卓越的业绩记录，涵盖高质量临床开发、监管事务、CMC、业务发展及商业运营等领域。AffaMed Therapeutics由CBC集团于2019年创立并获得资金支持。
AffaMed Therapeutics 是一家创新生物制药公司，致力于开发和商业化具有革新价值的药物，以满足大中华地区和全球患者在眼科、神经和精神系统疾病治疗领域尚未满足的关键医疗需求。AffaMed Therapeutics 的管理团队拥有深厚的专业知识，并且在中国以及与全球领先的制药公司的高质量临床开发，法规事务，化学制造与控制（CMC），业务发展和运营方面拥有众多成功案例。AffaMed Therapeutics 由康桥资本于2019年投资创立。
关于SIFI股份公司
SIFI 是一家领先的眼科公司，总部位于意大利，自 1935 年以来专注于眼部护理。SIFI 开发、制造并销售用于治疗眼科疾病的创新疗法解决方案。SIFI 致力于通过研发努力改善患者的生活质量，其产品出口到全球 20 多个国家，并在意大利、西班牙、法国、罗马尼亚、墨西哥和土耳其开展商业运营。自 2015 年起，SIFI 由 21 Invest 支持，这是一家由亚历山德罗·贝内通（Alessandro Benetton）创立的私募股权公司。
SIFI 是一家总部位于意大利的国际领先眼科公司，自 1935 年成立以来一直专注于眼科护理领域。SIFI 致力于面向眼科疾病患者开发、制造和销售创新治疗方案，并通过创新研发提高患者的生活品质。公司产品目前销往全球 20 多个国家和地区，并在意大利、西班牙、法国、罗马尼亚、墨西哥和土耳其经营业务。Alessandro Benetton 先生创立的私募股权公司 21 Invest 于 2015 年参与投资 SIFI。
About YAFO Life Science 雅法全球医疗
YAFO生命科学（YLS）是YAFO资本的医疗保健部门，专注于帮助领先的美国和欧洲生物医药及医疗技术公司成功进入亚洲市场，尤其是中国和日本。YLS还帮助国内制药公司进行全球市场研究、目标市场定位和谈判。与我们的本地合作伙伴一起，YLS致力于弥合全球医疗技术与亚洲市场之间的差距。有关YAFO的更多信息，请访问：www.yafocapital.com
雅法全球医疗（YAFO Life Science）是雅法资本旗下的医疗大健康部门，专注于帮助具有“中国角度”的海外医药、医疗器械企业在中国的融资、授权和战略合作；为中国医疗企业提供产品全球授权、海外市场研究服务，寻找海外投资并购标的，及产品商业合作。雅法全球医疗核心合伙人团队均为华尔街资深投行人士或具有跨国药企工作经验；雅法庞大的海外的区域合伙人团队，均具20+年医药行业及交易经验，覆盖美国、日本 、欧洲等主要全球医药创新区域。项目合作请联系：黎琦 | BD Director | 13621979227 | qli@yafocapital.com
最近交易
YAFO 即将举行的活动 - ACCESS CHINA 论坛 2021 - 夏季展示会（2021年6月9-11日，14-18日，生物大会周）
雅法药通中国夏季路演活动将于2021年6月Bio Convention Week期间举行。
如果您想在我们的冬季合作活动中展示或参加，请发送电子邮件给 Wendi Xiang，wxiang@yafocapital.com。
