YAFO 担任 Flexion Therapeutics 与泰诺公司许可交易的独家财务顾问
Flexion 签署独家许可协议与香港天诺制药有限公司（HK Tainuo）和江苏天诺制药有限公司（Jiangsu Tainuo），用于在大中华区开发和商业化 ZILRETTA®
YAFO 担任 Flexion Therapeutics 在其与天诺的许可输出交易中的独家财务顾问
雅法担任Flexion Therapeutics独家顾问，完成与泰诺医药商业许可交易
Transaction Overview 交易概览
Flexion 与香港天诺药业有限公司（HK Tainuo）及江苏天诺制药有限公司（Jiangsu Tainuo）签署 ZILRETTA® 在大中华区开发和商业化的独家许可协议
Flexion宣布与香港泰诺制药有限公司（“ 香港泰诺”）和江苏泰诺医药有限公司（以下简称“江苏泰诺”）在大中华区签订ZILRETTA的许可协议
上海 YAFO 资本（YAFO 生命科学）在此交易中担任 Flexion 的独家财务顾问
上海雅法资本（雅法全球医疗）在此次交易中担任Flexion公司的独家财务顾问
许可协议为 Flexion 提供 1000 万美元的预付款，最高可达 3250 万美元的里程碑付款，以及 ZILRETTA 供应的额外费用
Flexion将获得1000万美元的首付款，总额高达3250万美元的开发，注册和商业销售里程碑付款。
Flexion 新闻稿链接：
About The Asset 交易资产介绍
2017 年 10 月 6 日，ZILRETTA 获美国 FDA 批准，成为首个也是唯一一个针对骨关节炎相关膝关节疼痛患者的延长释放关节内疗法。ZILRETTA 使用专有微球技术，将常规短效糖皮质激素曲安奈德与聚乳酸-共-乙醇酸（PLGA）基质结合，以提供延长的疼痛缓解。用于 ZILRETTA 批准的关键 III 期试验显示，ZILRETTA 显著降低膝关节疼痛达 12 周，一些患者的疼痛缓解可持续到第 16 周。
ZILRETTA是一种用于膝关节炎的止痛药物。该产品在2017年底获得FDA批准，是目前首个也是唯一一款FDA批准的用于缓解膝关节炎疼痛的关节腔内注射的缓释药物。ZILRETTA的核心技术是基于聚乳酸-羟基乙酸共聚物（PLGA）微球的缓释给药技术，该技术可使常用的短效糖皮质激素曲安耐得缓慢的在关节腔内释放，为膝骨关节炎患者提供长效的镇痛效果。ZILRETTA的批准是基于优秀的三期临床试验结果，该结果表明多数患者在12周内可有明显的镇痛效果，部分患者的镇痛效果可持续至第16周。
关于 Flexion Therapeutics（纳斯达克：FLXN）
Flexion Therapeutics（纳斯达克：FLXN）是一家生物制药公司，专注于开发和商业化针对肌肉骨骼疾病患者的创新局部疗法，起步于最常见的关节炎形式——骨关节炎。公司的核心价值观是专注、创造力、坚韧、透明和乐趣。
Flexion Therapeutics，Inc.（纳斯达克股票代码：FLXN）是一家生物制药公司，致力于开发和商业化用于治疗骨骼肌肉疾病的新型局部疗法。该公司的主要产品ZILRETTA是一款治疗膝关节炎的长效缓释型糖皮质激素注射剂。公司的核心价值观是专注，创新，坚韧，透明和有趣。
About HK Tainuo 香港泰诺
香港天诺药业有限公司（HK Tainuo）是一家位于中国香港的制药公司，专注于商业化创新前沿的疗法和药物，以满足亚太地区未被满足的医疗需求。凭借其强大的销售和营销专业能力、全国性的商业存在和分销网络，HK Tainuo 专注于在中国市场推广和商业化 OA、心血管及中枢神经系统品牌及仿制药等产品。
香港泰诺医药开发有限公司是一家位于中国香港的医药公司，致力于创新和尖端的疗法药物的商业化，以满足亚太地区尚未满足的医疗需求。凭借强大的销售和营销专业知识与能力以及遍布全国的业务网络和分销网络，香港泰诺在中国各地区对骨关节炎、心血管、CNS等领域的原研及仿制药品进行专业的营销和商业化活动。
About YAFO Life Science 雅法全球医疗
YAFO生命科学（YLS）是YAFO资本的医疗保健部门，专注于帮助领先的美国和欧洲生物医药及医疗技术公司成功进入亚洲市场，尤其是中国和日本。YLS还帮助国内制药公司进行全球市场研究、目标市场定位和谈判。与我们的本地合作伙伴一起，YLS致力于弥合全球医疗技术与亚洲市场之间的差距。有关YAFO的更多信息，请访问：www.yafocapital.com
雅法全球医疗（YAFO Life Science）是雅法资本旗下的医疗大健康部门，专注于帮助具有“中国角度”的海外医药、医疗器械企业在中国的融资、授权和战略合作；为中国医疗企业提供产品全球授权、海外市场研究服务，寻找海外投资并购标的，及产品商业合作。雅法全球医疗核心合伙人团队均为华尔街资深投行人士或具有跨国药企工作经验；雅法庞大的海外的区域合伙人团队，均具20+年医药行业及交易经验，覆盖美国、日本 、欧洲等主要全球医药创新区域。项目合作请联系：黎琦 | BD Director | 13621979227 | qli@yafocapital.com
YAFO 即将举行的活动 -访问中国BD论坛及在线合作
欲了解更多信息，请联系：
Fan Zheng 郑帆
董事总经理
fzheng@yafocapital.com
Qi Li 黎琦
BD主管
qli@yafocapital.com
昆涛，注册金融分析师
合伙人，美国业务负责人
ktao@yafocapital.com
