上海和新加坡，7月22日^nd, 2024,ClinChoice，一家全球全方位服务的临床合同研究组织（CRO），以及 YAFO Capital，一家领先的精品投资和咨询公司，今天宣布建立战略合作伙伴关系，将结合双方在服务中国生物技术和制药客户方面的市场领先能力。双方将共同推出一流的国际资产转移和孵化平台，加速中国创新药物在海外市场的上市。该孵化器将帮助生物技术和制药公司寻找开发合作伙伴和投资者，并将其资产转移到海外进行进一步开发和商业化，从而为资产持有的生物技术和制药公司创造更大价值。

上海和新加坡，2024年7月22日：今日，雅法资本与ClinChoice昆翎达成战略合作，双方将运用各自优势，深化多维度合作，重点包括共同打造国际孵化器平台，加持中国创新药的出海战略，助力国内外药企的跨境业务与交易，为客户的可持续发展创造更大的价值。

近年来，海外市场逐渐成为中国创新药企作为长期发展战略布局的重点。自2023年以来，中国创新药“走出去”迎来了可观的增长。2023年，中国创新药完成了近70笔许可输出交易，总公开交易金额超过350亿美元。截至目前，许可输出交易数量持续增长并创下新纪录。可见，中国医药企业正越来越受到国际同行的认可，创新药“走出去”继续保持增长势头。除了频繁公开重磅交易的欧美市场外，由于其人口众多、经济改善、监管流程和医疗体系日趋完善，东南亚正成为一个热门地区。

近年来，海外市场作为中国创新药企长远发展的战略布局已逐渐成为焦点。自2023年起，中国创新药的“出海”迎来了规模空前的增长。2023年，国内共发生近70笔创新药License-out（对外授权）交易，已披露交易总金额超350亿美元。截止目前，License-out的交易数量持续增长，也不断刷新记录。由此可见，中国药企越来越受到国际认可，“出海”也依旧保持着增长态势，除了重磅交易频传的欧美市场，在东南亚市场，随着人口红利、经济提升、医疗系统和监管流程的日趋成熟，也日渐成为药企“出海”的热门地。

YAFO Capital 是一家精品投资和咨询公司，专注于生物制药投资与融资、跨境资产交易及中外市场的资产孵化。公司在美国、日本、欧洲及全球其他主要医药创新地区都配备了专业团队。在过去的十年中，YAFO 已建立了强大的业绩记录，并与全球制药和生物技术公司完成了数十笔引进许可和外发许可交易。

雅法资本是一家致力于中国及海外生物医药投融资、资产跨境交易和资产孵化的新型投资和投行咨询机构。全球交易团队覆盖美国、日本 、欧洲等全球主要医药创新区域。在过去十年成功推进了大量的海外项目进入中国市场并协助诸多中国产品完成海外授权。

ClinChoice 是一家全球临床合同研究组织（CRO），致力于为制药、生物技术、医疗器械和消费品公司在本地和全球范围内提供涵盖整个开发生命周期的全方位和功能性解决方案。公司以以客户为中心的行业发展为重点，已收购总部位于意大利的欧洲临床CRO公司 CROMSOURCE，以及总部位于新加坡的东南亚临床CRO公司 CSI，以持续拓展海外市场，深化和提升专业实力与团队能力，并巩固为全球客户提供专业服务的能力和潜力。

ClinChoice昆翎，作为一家全球布局的临床CRO，始终致力于为本土和全球的制药、生物医药、医疗器械和消费者健康公司提供贯穿整个研发生命周期的全服务和专业解决方案。公司着眼行业发展，立足客户需求，先后收购总部位于意大利欧洲临床CRO CROMSOURCE以及总部位于新加坡的东南亚临床CRO CSI，持续拓展国际版图，不断深化和完善专业优势和团队，夯实为全球客户提供专业服务的能力和潜力。

雅丰资本创始人兼首席执行官蒋森先生表示：“我们非常期待与 ClinChoice 合作。我们致力于帮助中国医疗健康企业将高质量的资产推向全球。ClinChoice 强大的临床服务和战略支持，以及其在东南亚实施这些服务的能力，再结合雅丰资本丰富的全球网络和交易经验，将为更多中国创新药在不同类别上走向海外、造福更多患者创造机会。”

雅法资本创始人及CEO蒋晓阳先生表示：“我们非常期待与昆翎的合作，雅法资本致力于为中国医疗企业的优质资产链接全球市场，昆翎强大的临床服务与策略支持以及东南亚的落地能力，联合雅法丰富的全球网络以及交易经验，将为更多不同类别的中国创新药提供出海的机会，惠及更多的病人。“

ClinChoice 全球董事长兼首席执行官凌震先生表示：“我们非常高兴能与雅丰资本在这一突破性倡议上合作。在 ClinChoice，我们致力于与合作伙伴紧密协作，构建全球全方位临床研发生态系统。通过强强联手，我们将利用我们的专业优势和全球网络，特别是东南亚市场的资源，以及雅丰资本丰富的制药跨境交易经验和全球交易团队，开发高质量的潜在产品管线，最终目的是为中国创新药走向全球带来更多可能性。”

ClinChoice 昆翎全球董事长兼CEO甄岭先生表示：“我们非常荣幸能与雅法资本展开合作。一直以来，昆翎携手行业伙伴力求打造一个全球化的全服务临床研发生态系统。此次强强联手，我们运用自身的专业优势、全球化的网络，尤其在东南亚市场的资源，叠加雅法资本丰富的医药跨境交易经验和全球交易团队，挖掘优质潜在的产品管线，为中国的创新药带来更多可能，逐梦全球。”

关于 ClinChoice关于ClinChoice昆翎

ClinChoice 是一家全球临床CRO，致力于为制药、生物技术、医疗器械和消费品公司提供高质量服务。这些服务包括临床运营、项目管理、生物统计学、数据管理、法规事务、医学事务、药物警戒以及其他产品开发服务。ClinChoice 在亚洲、欧洲和北美的30个国家雇佣了4000多名专业人员。更多信息，请访问www.clinchoice.com.cn

ClinChoice昆翎是一家全球领先的合同研究组织（Contract Research Organization，CRO），致力于为本土和全球的制药、生物医药、医疗器械和消费者健康公司提供贯穿整个研发生命周期的全服务和专业解决方案。专业服务领域包括：临床运营、项目管理、生物统计、数据管理、统计编程、注册事务、医学事务、可行性研究、人类遗传资源管理、临床安全管理、天然药/中医药及临床I期服务等。目前，ClinChoice 昆翎在亚洲、欧洲和北美的 30 多个国家和地区拥有 4,000 多名专业人员为客户提供全方位服务。更多详情，敬请访问：www.clinchoice.com.cn 

关于 YAFO 资本关于雅法资本

YAFO 资本成立于2013年，是一家总部位于上海的精品投资与咨询公司，在中国、美国、欧盟和东南亚设有专业团队。YAFO 基金主要与制药公司合作，投资全球资产。YAFO 生命科学是一家专注于资产交易的领先咨询精品公司。YAFO 已建立了强大的业绩记录，并与全球制药和生物技术公司完成了数十宗引进许可和输出许可交易。在过去五年中，YAFO 一直被评为中国跨境许可交易的首席顾问。更多信息，请访问www.yafocapital.com

雅法资本成立于2013年，作为新型投资和投行咨询机构，致力于中国及海外生物医药项目的投融资、资产跨境交易和资产孵化等。雅法全球医疗专注于医药跨境、国内授权和并购交易，基于雅法在全球广泛的人脉与资源网络，在过去十年成功推进了大量的海外项目进入中国市场并协助多个中国产品完成海外授权。雅法拥有经验丰富的全球交易团队，覆盖美国、日本 、欧洲等全球主要医药创新区域。核心合伙人均为华尔街资深投行人士或具有跨国药企经历，为客户交易提供强力支持。雅法总部位于上海，在美国、欧洲、东南亚等地均设有分部。雅法在生物医药跨境授权及并购业务交易数量连续多年排名第一。更多详情，敬请访问 ：www.yafocapital.com

Recent YAFO Events近期雅法活动

2024-09 ACCESS CHINA Autumn Roadshow, Virtual & Yunnan 药通中国秋季路演，线上&云南

2025-01 ACCESS CHINA @ JPM Week, Virtual & San Francisco药通中国论坛@JPM，线上&旧金山

Read more here 详情请点击阅读原文

https://biotochina.org/

Contact YAFO联系雅法 

Wendi Xiang, Vice President | 相文迪  副总裁

YAFO Capital (Shanghai) 雅法资本

手机: 86-13733685995

邮箱: wxiang@yafocapital.com

Web: www.yafocapital.com